La antigua biblioteca de Samos acogerá la presentación del Tombo de Samos traducido al gallego
La antigua biblioteca de Samos, situada en la Rúa da Torre, detrás de la Torre del Reloj, será el escenario el próximo viernes 14 de noviembre, a las 19:30 horas, de la presentación oficial del Tombo de Samos, una obra histórica que ahora se publica por primera vez traducida al gallego.
La edición ha sido posible gracias al patrocinio del Ayuntamiento de Samos y del Área de Cultura de la Diputación Provincial de Lugo. El trabajo de traducción, estudio y estructuración del libro fue realizado por Xaime Félix Arlindo López Arias, quien vertió el texto desde el latín con el objetivo de acercarlo a la población de la comarca.
El proyecto nace con el propósito de “reafirmar nuestra autoestima al conocer de dónde venimos y el legado que nos dejaron nuestros antepasados”, según se destaca en la introducción de la obra. Con esta publicación se pretende facilitar el acceso a un documento clave de la historia monástica gallega y poner en valor el patrimonio cultural de Samos y su entorno.